Примеры употребления "Знак" в русском с переводом "знаку"

<>
показать все
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Основа знака изготавливалась из платины. Основа знаку виготовлялася з платини.
Допустимая скорость, если нет знака Допустима швидкість, якщо немає знаку
Ограды и охранного знака нет. Огорожі та охоронного знаку немає.
Выбрать другой тип номерного знака Вибрати інший тип номерного знаку
Разработка знака и логотипа МОНОЛИТ Розробка знаку та логотипу МОНОЛІТ
возложение цветов к Памятному знаку; покладання квітів до пам'ятного знаку;
Обратная сторона знака имеет гладкую поверхность. Зворотна сторона знаку має гладку поверхню.
Вес памятного знака составляет 10 тонн. Вага пам'ятного знаку становить 10 тонн.
Своим видом повторяет лицевую сторону знака. Своїм виглядом повторює лицьовий бік знаку.
сложение бесконечности с бесконечностью противоположного знака; Додавання нескінченності до нескінченності протилежного знаку;
Это звездный час для данного знака. Це зоряна година для даного знаку.
Все изображения почетного нагрудного знака рельефные. Усі зображення на нагрудному знаку рельєфні.
Вынесение множителя из-под знака корня Винесення множника з-під знаку кореня
Регистрация знака "Dan Mark" в Украине Реєстрація знаку "Dan Mark" в Україні
Идеальный парфюм для вашего знака Зодиака Ідеальний парфум для вашого знаку Зодіаку
Каждая мантра соответствует определенному знаку зодиака. Кожна мантра відповідає конкретному знаку зодіаку.
центральный медальон знака ордена в лавровом венке. центральний медальйон знаку ордена у лавровому вінці.
link - 4-байтовое целое число без знака. link - 4-байтове ціле число без знаку.
Тут же, у памятного знака, пришлось призадуматься. Тут же, біля пам'ятного знаку, довелося задуматися.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ