Примеры употребления "Знакомьтесь" в русском

<>
Знакомьтесь, атомайзер Quasar-T RTA. Знайомтеся, атомайзер Quasar-T RTA.
Итак, знакомьтесь - "мистер" Adonis Max. Отже, знайомтесь - "містер" Adonis Max.
"Знакомьтесь, Джо Блэк", "Бойцовский клуб". "Знайомтеся, Джо Блек", "Бійцівський клуб".
Знакомьтесь с частью нашей команды: Знайомтесь з частиною нашої команди:
Не только Знакомьтесь Международный запрос, Не тільки Знайомтеся Міжнародний запит,
Пешеходно-автобусная экскурсия "Знакомьтесь - Полтава". Пішохідно-автобусна екскурсія "Знайомтесь - Полтава".
Знакомьтесь, наш партнер с Северодонецка. Знайомтеся, наш партнер з Сєвєродонецька.
Так что заходите, знакомьтесь и пользуйтесь. То ж заходьте, знайомтесь, використовуйте.
Знакомьтесь, Азалия, 19-летняя самка шимпанзе. Знайомтеся, Азалія, 19-річна самка шимпанзе.
Знакомьтесь - векторный графический онлайн-редактор - Gravit! Знайомтесь - векторний графічний онлайн-редактор - Gravit!
Знакомьтесь с первыми тремя членами жюри. Знайомтеся з першими трьома членами журі:
Знакомьтесь, Rig Mod Vape AMP Set. Знайомтеся, Rig Mod Vape AMP Set.
Знакомьтесь: комбо-меню для быстрого перекуса Знайомтеся: комбо-меню для швидкого перекусу
Знакомьтесь, Анна Козловская - врач дерматолог, косметолог-эстетист. Знайомтеся, Анна Козловська - лікар дерматолог, косметолог-естетист.
Патрик знакомится с иллюзионистом Берти. Патрик знайомиться з ілюзіоністом Берті.
Можно знакомиться также на йоге. Можна знайомитися також на йозі.
Знакомятся в 22-м выпуске. Знайомляться в 22-му випуску.
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
Знакомься везде, где только можно Знайомся скрізь, де тільки можна
Сторона защиты знакомится с материалами дела. Сторона захисту ознайомлюється з матеріалами справи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!