Примеры употребления "Зиму" в русском с переводом "зимою"

<>
Большие балконы гостиничных номеров зимой Великі балкони готельних номерів зимою
Квадроциклы - развлечение летом и зимой! Квадроцикли - розвага літом і зимою!
Зимой он полностью покрывается льдом. Зимою воно повністю покрите льодом.
Зимой шарик коралловый, летом - нефритовый. Зимою кулька коралова, літом - нефритова.
Прощаемся с зимой в этот уикенд! Прощаємося з зимою в цей вікенд!
Отличается коротким летом и долгой зимой. Відрізняється коротким літом і довгою зимою.
Карпаты прекрасны и зимой, и летом! Карпати чарівні і зимою, і влітку.
Вид красивый с зимой снежные пики Атлас. Вид красивий із зимою снігові піки Атлас.
Окраска летом буровато-серая, зимой - чисто белый. Забарвлення літом буро-сіре, зимою - чисто біле.
Банско отличается коротким летом и долгой зимой. Банско-курорт відрізняється коротким літом і довгою зимою.
Расписана зимой 1935 - 1936 г. художником Максимилианом Кугелем. Розписана художником Максиміліаном Кугелем зимою 1935 - 1936 р..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!