Примеры употребления "Зимние" в русском с переводом "зимові"

<>
Фасадные системы и зимние сады Фасадні системи та зимові сади
Зимние туры в Карелию 2015 Зимові тури в Карелію 2015
Что такое Зимние Паралимпийские игры? Як виникли зимові Паралімпійські ігри?
"Зимние арабески" - II Международный фестиваль "Зимові арабески" - ІІ Міжнародний фестиваль
Детские зимние комбинезоны от производителя Дитячі зимові комбінезони від виробника
Паралимпиады проводят летние и зимние. Паралімпіади проводять літні і зимові.
Зимние съемки в шоуруме Саши... Зимові зйомки у шоурумі Саші...
Паралимпийские и зимние Олимпийские игры. Паралімпійські і зимові Олімпійські ігри.
Зимние сады из алюминиевого профиля Зимові сади з алюмінієвого профілю
милые существа 2: зимние беды милі створіння 2: зимові біди
Зимние женские пальто с мехом Зимові жіночі пальта з хутром
"Зимние песни", вокальный цикл (2001). "Зимові пісні", вокальний цикл (2001).
Ботинки спортивные зимние 158-5381 Черевики спортивні зимові 158-5381
В зимние месяцы работает каток. У зимові місяці працює ковзанка.
Зимние туры и горнолыжные курорты Зимові тури та гірськолижні курорти
Мне очень нравятся зимние каникулы. Ми дуже люблю зимові канікули.
Палатки зимние, Аксессуары - Salmo.ee Намети зимові, Аксесуари - Salmo.ee
Лыжные походы и зимние восхождения Лижні походи та зимові сходження
Оранжереи, зимние сады, тепличные хозяйства. Оранжереї, зимові сади, тепличні господарства.
Арктические зимние игры Центральноазиатские игры Арктичні зимові ігри Центральноазіатські ігри
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!