Примеры употребления "Земные" в русском

<>
Земные дожди состоят из воды. Земні дощі складаються з води.
И временем земные раны сглажены "... І часом земні рани згладжені "...
Небесные Стволы и Земные Ветви Небесні Стволи і Земні Гілки
Грозы на Юпитере напоминают земные. Грози на Юпітері нагадують земні.
Бактерии-космонавты опаснее, чем земные? Бактерії-космонавти небезпечніші, ніж земні?
Земные пути ракет заканчиваются на космодромах. Земні шляхи ракет закінчуються на космодромах.
Плоские сторонники Земные отрицают существование Вселенной. Плоскі прихильники Земні заперечують існування Всесвіту.
"Он не забывал и земные нужды"... "Він не забував і земні потреби"...
Солнечно - Земные Связи (Физический аспект) 9 3. Сонячно - Земні Зв'язки (Фізичний аспект) 7 3.
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Земная гравитация ослабнет 4 января? Земна гравітація ослабне 4 січня?
Я, носящий весь земной шар Я, носить всю земну кулю
Земной поклон и вечная благодарность Земний уклін і вічна вдячність
Мониторинг водных и земных покровов. Моніторинг водних і земних покривів.
2850 год по земному летосчислению. 2850 рік за земним літочисленням.
Храм Божий - это земное Небо. Божий храм - це земне небо.
Выполнил ряд исследований земного магнетизма. Виконав важливі дослідження земного магнетизму.
расселение людей по земному шару. Розселення людей по земній кулі.
Союз между Церковью земной и небесной. Союз між Церквою земною і небесною.
3 тыс. видов, распространены по всему земному шару. 13 000 видів, поширених по всій земній кулі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!