Примеры употребления "Звезд" в русском с переводом "зірок"

<>
Одна из важнейших звёзд - Аушрине. Одна з найважливіших зірок - Аушріне.
Научное название "падающих звезд" - метеориты. Наукова назва "падаючих зірок" - метеорити.
Производились также наблюдения координат звёзд. Робилися також спостереження координат зірок.
Всеукраинский фестиваль-конкурс "ИМПЕРИЯ ЗВЕЗД" Всеукраїнський фестиваль-конкурс "Імперія зірок"
Много звезд предсказывает хороший урожай. Багато зірок передбачає хороший урожай.
Определил параллаксы более 500 звезд; Визначив паралакси більше 500 зірок;
Конвективные зоны звёзд различной массы Конвективні зони зірок різної маси
"Форсаж" собрал всех звёзд вместе. "Форсаж" зібрав усіх зірок разом.
Как поляна из звезд - небеса. Як поляна з зірок - небеса.
Термоядерный синтез - источник энергии звезд. Термоядерний синтез як джерело енергії зірок.
Список звёзд созвездия Золотой Рыбы Список зірок сузір'я Золотої Риби
Выполнил точную фотометрию многих звёзд. Виконав точну фотометрію багатьох зірок.
Поимённое знание и объяснение звёзд; Поіменне знання і пояснення зірок;
Межзвездная среда и движение звезд Міжзоряне середовище та рух зірок
Он воспитал огромное количество звезд. Він виховав чимало маститих зірок.
Вензель окружали девять золотых звезд. Вензель оточували дев'ять золотих зірок.
Удостоился Серебряной и Бронзовой звёзд. Удостоївся Срібної і Бронзової зірок.
Шесть звезд Тестостерон Booster таблетки Шість зірок Тестостерон Booster таблетки
Межзвездная среда и происхождение звезд Міжзоряне середовище та походження зірок
Марс воссиял среди небесных звезд, Марс засяяло серед небесних зірок,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!