Примеры употребления "Заявка" в русском с переводом "заявку"

<>
Заявка отправлена администратору сайта на утверждение. Заявку відправлено адміністратору сайту на затвердження.
Оставляйте заявку на нашем сайте Залишайте заявку на нашому сайті
Заполните заявку на сервисное обслуживание! Заповніть заявку на сервісне обслуговування!
Для начала сотрудничества отправьте заявку: Для початку співпраці надішліть заявку:
Датская заявка обошла заявку Латвии. Датська заявка обійшла заявку Латвії.
Заполните заявку ? получите выгодное предложение! Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію!
Подайте заявку на бесплатный разбор! Подайте заявку на безкоштовний розбір!
Мы настоятельно рекомендуем лайн заявку:. Ми настійно рекомендуємо лайн заявку:.
Обрабатываем вашу заявку, создаем кабинет Обробляємо вашу заявку, створюємо кабінет
Оформить заявку на лизинговый расчет Оформити заявку на лізинговий розрахунок
Подать заявку на создание амбасады Подати заявку на створення амбасади
Вы звоните или оставляете заявку Ви телефонуєте або залишаєте заявку
Подать заявку на менторскую сессию Подати заявку на менторську сесію
Оставить заявку на Content marketing Залишити заявку на Content marketing
Заявку можно подать в деканате. Заявку необхідно подавати до деканату.
Вы оставляете заявку на сайте. Ви залишаєте заявку на сайті.
Мы уже изучаем вашу заявку Ми вже вивчаємо вашу заявку
Подайте заявку удобным вам способом: Подайте заявку зручним вам способом:
Выбирайте программу и подавайте заявку! Обирайте програму та подавайте заявку!
ЧаВо Отправить Заявку Купить билет ЧаВо Відправити Заявку Купити квиток
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!