Примеры употребления "Защитный" в русском с переводом "захисної"

<>
Спортсмены сражаются без защитного снаряжения. Спортсмени грають без захисної екіпіровки.
специальный магнитный код защитной ленты; спеціальний магнітний код захисної стрічки;
Яйца покрываются липкой защитной смесью. Яйця покриваються липкою захисної сумішшю.
Наличие защитной пленки (под транспортировочной) Наявність захисної плівки (під транспортувальною)
Функциями защитной деятельности профсоюзов являются: Функціями захисної діяльності профспілок є:
Новое понимание защитной модальности организма Нове розуміння захисної модальності організму
Инъекции стимулируют работу защитной системы. Ін'єкції стимулюють роботу захисної системи.
Агрессия как проявление защитной реакции Агресія як прояв захисної реакції
время защитного действия - около 10 дней; час захисної дії - близько 10 днів;
Молниезащита, системы пожарной и защитной сигнализации. Блискавкозахист, системи пожежної та захисної сигналізації.
Нано покрытие для закаленной защитной пленки Нано покриття для загартованої захисної плівки
Постоянное протезирование и изготовление защитной капы Постійне протезування і виготовлення захисної капи
Президент также осмотрел восстановление защитной дамбы. Президент також оглянув відновлення захисної дамби.
Есть возможность нанесения прозрачной защитной плёнки. Є можливість нанесення прозорої захисної плівки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!