Примеры употребления "Зари" в русском с переводом "зоря"

<>
Где заря красным всадником мчится. Де зоря червоним вершником мчить.
Как заря над черными скалами - Як зоря над чорними скелями -
Дольше был колхоз "Заря коммунизма". Найдовше був колгосп "Зоря комунізму".
Заря как пожар на снегу... Зоря як пожежа на снігу...
Главная Подсвечники Подсвечник "Вечерняя заря" Головна Свічники Свічник "Вечірня зоря"
Крестик "Утренняя заря" - ручной работы. Хрестик "Ранкова зоря" - ручної роботи.
Сегодня "Заря" встретится с "Фенербахче" Сьогодні "Зоря" зустрінеться з "Фенербахче"
Барк получает новое имя - "Заря". Барк отримує нове ім'я - "Зоря".
Заря была себя самой алее, Зоря була себе самої алеї,
2) в поэзии - утренняя заря. 2) В поезії - ранкова зоря.
Луганская "Заря" примет "РБ Лейпциг". Луганська "Зоря" прийме "РБ Лейпциг".
Луганская "Заря" победила симферопольскую "Таврию" Луганська "Зоря" перемогла сімферопольську "Таврію"
"Заря" не проиграла матч с "Лейпцигом" "Зоря" не програла матч з "Лейпцигом"
Луганская "Заря" встретится с мариупольским "Ильичевцем". Луганська "Зоря" зустрінеться з маріупольським "Іллічівцем".
Разгром "канониров": обзор матча "Заря" - "Арсенал" Розгром "канонірів": огляд матчу "Зоря" - "Арсенал"
Читайте также: Заря - Атлетик - 0:2. Читайте також: Зоря - Атлетик - 0:2.
14308351 Рубежанский казенный химический завод "Заря" 14308351 Рубіжанський казенний хімічний завод "Зоря"
"- цитирует Караваева официальный сайт ФК" Заря ". "- цитує Караваєва офіційний сайт ФК" Зоря ".
"Заря" пропустила дважды от "Манчестер Юнайтед" "Зоря" пропустила двічі від "Манчестер Юнайтед"
К.Монзуль обслуживать матч "Динамо" - "Заря" К.Монзуль обслуговуватиме матч "Динамо" - "Зоря"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!