Примеры употребления "Зарегистрироваться" в русском с переводом "зареєструйтеся"

<>
Зарегистрироваться в тур "Замки Волыни" Зареєструйтеся в тур "Замки Волині"
Зарегистрироваться как учитель, родитель или ученик Зареєструйтеся як вчитель, батьки чи учень
Зарегистрируйтесь / зайдите в Личный кабинет Зареєструйтеся / зайдіть до Особистого кабінету
Зарегистрируйтесь, чтобы получать рекламные предложения Зареєструйтеся, щоб отримувати рекламні пропозиції
Зарегистрируйтесь и отдайте свой голос Зареєструйтеся і віддайте свій голос
Зарегистрируйтесь и не пропустите ничего! Зареєструйтеся і не пропустіть нічого!
Чтоб получить персональную скидку зарегистрируйтесь Щоб отримати персональну знижку зареєструйтеся
Зарегистрируйтесь для создания персонального блога Зареєструйтеся для створення персонального блогу
Зарегистрируйтесь и поделитесь вашим предложением Зареєструйтеся і поділіться вашими пропозиціями
Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы услышать больше. Зареєструйтеся сьогодні, щоб почути більше.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить персонализированные ссылки! Зареєструйтеся, щоб отримати персональні посилання!
Зарегистрируйтесь и начните отслеживать конкурентов. Зареєструйтеся та почніть відстежувати конкурентів.
Зарегистрируйтесь на конференцию прямо сейчас Зареєструйтеся на конференцію прямо зараз
1) Зарегистрируйтесь на этом сайте. 1) Зареєструйтеся на цьому сайті.
Зарегистрируйтесь и получите онлайн-журнал. Зареєструйтеся та отримайте онлайн-журнал.
Войдите или зарегистрируйтесь в Crowdin Увійдіть або зареєструйтеся в Crowdin
Зарегистрируйтесь в Health Hub как Пациент. Зареєструйтеся в Health Hub як Пацієнт.
или зарегистрируйтесь с помощью социальной сети або зареєструйтеся за допомогою соціальної мережі
Зарегистрируйтесь, оплатите и активируйте план онлайн Зареєструйтеся, сплачуйте та активуйте план онлайн
Чтобы оценить модель, войдите или зарегистрируйтесь Щоб оцінити модель, увійдіть або зареєструйтеся
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!