Примеры употребления "Запорожской" в русском

<>
Историко-культурный комплекс Запорожской Сечи Історико-культурний комплекс Запорізька Січ
Задунайская сечь - реинкарнация Запорожской сечи? Задунайська Січ - реінкарнація Запорізької січі?
Люксовые отели в Запорожской области Люксові готелі в Запорізькій області
ОС "Гражданская платформа Запорожской области" ГС "Громадська платформа Запорізької області"
окр. № 82 Запорожской области, самовыдвижение. окр. № 82 Запорізької області, самовисування.
Окончил Мелитопольский педагогический институт (Запорожской области). Закінчив Мелітопольський педагогічний інститут (Запорізької області).
Работала дояркой колхоза "Родина" Токмакского района Запорожской области. Працювала дояркою колгоспу "Родина" Токмацького р-ну Запорізької обл.
В обособленном подразделении "Запорожская АЭС": У відокремленому підрозділі "Запорізька АЕС":
Copyright © 2014 Запорожский национальный университет Copyright © 2014 Запорізький національний університет
археологические находки из Запорожского кургана; археологічні знахідки із Запорізького кургану;
Запорожская Сечь постепенно теряла независимость. Запорозька Січ поступово втрачала незалежність.
Просьба Войска Запорожского в сейм Прохання Війська Запорозького до сейму
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Обряды и обычаи запорожских казаков. Обряди та звичаї запорозьких козаків.
Запорожские казаки на новых землях Запорізькі козаки на нових землях
Маршрут "Археологическая древность запорожских степей" Маршрут "Археологічна давнина запорізьких степів"
Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков. Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку.
Украина, г. Днепр, ул. Запорожское шоссе, 53Б Україна, м. Дніпро, вул. Запорізьке шосе, 53Б
Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"
Театр казацкого боя "Запорожский Спас"; театр козацького бою "Запорожський Спас";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!