Примеры употребления "Замок" в русском с переводом "замків"

<>
показать все
Чехия заслуженно называется страной замков. Чехія заслужено називається країною замків.
Врезка любых петель и замков. Врізка будь-яких петель і замків.
От замков перейдем к храмам. Від замків перейдемо до храмам.
Строитель замков Кумамото и Нагоя. Будівничий замків Кумамото та Наґоя.
Фото дня: Тайна песочных замков Фото дня: Таємниця пісочних замків
Есть несколько типов велосипедных замков. Є кілька типів велосипедних замків.
Группа: Вскрытие замков и дверей Група: Відкриття замків і дверей
Группа: Аварийное открытие автомобильных замков Група: Аварійне відкриття автомобільних замків
Ремонт замков в металлических дверях Ремонт замків в металевих дверях
Необходимо проверить цепочки на надежность замков. Необхідно перевірити ланцюжка на надійність замків.
Гродно - областной центр, город королевских замков. Гродно - обласний центр, місто королівських замків.
Один из хуже сохранившихся замков Тернопольщины. Один з найгірше збережених замків Тернопільщини.
Входит в избранный список замков Луары. Входить до списку обраних замків Луари.
Принадлежит к избранному числу замков Луары. Належить до обраного числа замків Луари.
Страна Атомиума, замков и писающего мальчика Країна Атоміума, замків і пісяючого хлопчика
При наличии сложных замков способ бесполезен. При наявності складних замків спосіб марний.
В Шотландии насчитывается более 3 тыс. замков. На території Шотландії знаходиться близько 3000 замків.
Читайте также: 6 мистических замков Западной Украины. Читайте також: 6 наймістичніших замків Західної України.
Надежная фиксация с помощью автоматически запирающихся замков. Надійна фіксація за допомогою автоматично замикаються замків.
Шведские нравы распространялись из замков, но медленно. Шведські настрої поширювалися із замків, але повільно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ