Примеры употребления "Закладка" в русском с переводом "закладки"

<>
Кнопка Закладка имеет новую версию. Кнопка закладки має нову версію.
Подходит для закладки промышленных плантаций. Підходить для закладки промислових плантацій.
Добавте в закладки ^ постоянную ссылку. Добавте в закладки ↑ постійне посилання.
Обязательно сохраню эту статью в закладках. Збережіть цю статтю собі у закладки.
Возможность добавлять публикации в закладки аккаунта. Можливість додавати публікації в закладки акаунта.
В базовой комплектации предусмотрены следующие закладки: У базовій комплектації передбачені наступні закладки:
Существуют также гексагональные скальные закладки (гексы). Існують також гексагональні скельні закладки (гекси).
Чтобы объяснить Социальные закладки URL-адресов Щоб пояснити Соціальні закладки URL-адрес
Закладки можно открывать в альтернативных браузерах. Закладки можна імпортувати з інших браузерів.
Добавить страницу в закладки Установить стартовой Додати сторінку в закладки встановити стартовою
Личный Кабинет История заказов Закладки Рассылка Особистий Кабінет Історія замовлень Закладки Розсилка
В ротовой полости присутствуют закладки 20 зубов. У ротовій порожнині присутні закладки 20 зубів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!