Примеры употребления "Заказываете" в русском

<>
Вы заказываете, мы угощаем кофе! Ви замовляєте, ми пригощаємо кавою!
Ви заказываете Митра 2 750грн. Ви замовляєте Мітра 2 750грн.
Ви заказываете Митра 3 950грн. Ви замовляєте Мітра 3 950грн.
Ви заказываете Митра 2 350грн. Ви замовляєте Мітра 2 350грн.
Ви заказываете Митра 4 750грн. Ви замовляєте Мітра 4 750грн.
Ви заказываете Митра 2 400грн. Ви замовляєте Мітра 2 400грн.
Ви заказываете Митра 2 300грн. Ви замовляєте Мітра 2 300грн.
Ви заказываете Митра 2 600грн. Ви замовляєте Мітра 2 600грн.
Ви заказываете Митра 2 650грн. Ви замовляєте Мітра 2 650грн.
Вы заказываете - мы обеспечиваем своевременную доставку. Ви замовляєте - ми забезпечуємо своєчасну доставку.
Заказываете две или три средние пиццы? Замовляєте дві або три середні піци?
Заказывайте у нас, ведь мы: Замовляйте у нас, тому що:
Откуда интернет магазины заказывают одежду? Звідки інтернет магазини замовляють одяг?
Стоит ли заказывать замороженное мясо? Чи варто замовляти заморожене м'ясо?
Заказывая, требуйте чек об оплате; Замовляючи, вимагайте чек про оплату.
"Заказывал продвижение сайта в SEOOWL. "Замовляв просування сайту у SEOOWL.
театры наперебой заказывали ему оперы. театри навперебій замовляли йому опери.
Луцк заказывает юридические консультации здесь! Луцьк замовляє юридичні консультації тут!
Производим или заказываем необходимое оборудование; Виробляємо або замовляємо необхідне обладнання;
Заказывай сайт, вступай в ряды!... Замовляй сайт, вступай в ряди!...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!