Примеры употребления "Заднее" в русском с переводом "задніх"

<>
Возможность работы без задних катков. Можливість роботи без задніх котків.
Характеристики наших задних барных стоек Характеристики наших задніх барних стійок
Войска ПВО не пасут задних. Війська ППО не пасуть задніх.
Пальцы задних лап частично перепончатые. Пальці задніх лап частково перетинчасті.
Подогрев передних и задних сидений Підігрів передніх і задніх сидінь
Два задних сиденья регулируются электроприводом. Два задніх сидіння регулюються електроприводом.
Пальцы задних конечностей соединены перепонкой. Пальці задніх кінцівок з'єднані перетинками.
Когти на задних лапах меньше. Кігті на задніх лапах менші.
Тазики задних ног без бедренных покрышек. Тазики задніх ніг без стегнових покришок.
На задних лапах по три пальца. На задніх лапах по 3 пальця.
Заточка задних граней производится аналогичным способом. Заточка задніх граней виробляється аналогічним способом.
Края задних голеней в черных волосках. Краї задніх гомілок у чорних волосках.
Первый палец на задних конечностях отсутствует; Перший палець на задніх кінцівках відсутній;
Между пальцами задних лапок - плавательные перепонки. Між пальцями задніх ніг є плавальні перетинки.
Амортизирующая система передних и задних колес. Амортизуюча система передніх і задніх коліс.
Ступни задних ног густо покрыты волосами. Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям.
Бахрома передних и задних крыльев широкая. Бахрома передніх і задніх крил широка.
На задних конечностях имеются несколько шипов; На задніх кінцівках є кілька шипів;
у неё сохраняются 2 задних жгутика. у неї зберігаються 2 задніх джгутика.
Так же изменился дизайн задних фонарей. Так само змінився дизайн задніх ліхтарів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!