Примеры употребления "Завершающий" в русском с переводом "завершують"

<>
Завершает цепочку восстановление молекулы НАДФН. Завершують ланцюжок відновлені молекули NADPH.
Завершают трапезу чай и фрукты. Завершують трапезу чай і фрукти.
Также завершают ремонтировать тротуарную часть улицы. Також завершують ремонтувати тротуарну частину вулиці.
Завершают колонны капители с двумя завитками. Завершують колони капітелі з двома завитками.
Украинские аграрии завершают уборку ранних зерновых. Українські аграрії завершують збирання ранніх зернових.
Каждый приём пищи завершают свежие фрукты. Кожен прийом їжі завершують свіжі фрукти.
прошли или просто завершают свои переходы. пройшли або тільки завершують свої переходи.
Лекции и программы кабаре завершают предложения. Лекції та програми кабаре завершують пропозиції.
В 90 домах завершают работы технического характера. У 90 будинках завершують роботи технічного характеру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!