Примеры употребления "Журнале" в русском с переводом "журналах"

<>
показать все
Записи в журнале ведутся четко и аккуратно. Записи в журналах ведуться вчасно та охайно.
Работы воспроизводились в американских журналах. Роботи відтворювалися в американських журналах.
Прочитай в журналах "КОЛОСОК" статьи: Прочитай у журналах "КОЛОСОК" статті:
Печатался в журналах "Перевал", "Четверг". Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер".
Печатался во многих афинских журналах. Друкувався у багатьох афінських журналах.
Печатается в журналах и альманахах. Друкувався в журналах та альманахах.
ПОИСК статей в журналах ДАК ПОШУК статей в журналах ДАК
В других сборниках и журналах В інших збірниках та журналах
Опубликовал 38 статей в реферируемых журналах. Опублікував 38 статей у реферованих журналах.
Печаталась в местных газетах и журналах. Друкувалася в місцевих газетах і журналах.
Затем публиковалась в журналах и сборниках. Потім публікувалася в журналах і збірниках.
начал печататься в газетах и журналах. почав друкуватися в газетах і журналах.
сотрудничал в журналах "Ёж" и "Чиж". співпрацював у журналах "Їжак" і "Чиж".
Публиковал статьи в профессиональных архитектурных журналах. Публікував статті у фахових архітектурних журналах.
Публиковался в различных журналах и энциклопедиях. Публікувався в різних журналах і енциклопедіях.
Бунаков систематически сотрудничал в педагогических журналах. Бунаков систематично співпрацював в педагогічних журналах.
Выступал с злободневными стихами в сатирич. журналах. Виступав з злободенними віршами в сатиричних журналах.
Работы публиковались в журналах Англии, Дании, России. Роботи опубліковані в журналах Англії, Данії та Росії.
Печатался в журналах "Основа", "Заря", "Киевская старина". Друкувався в журналах "Основа", "Зоря", "Киевская старина".
Его шаржи печатались в прогрессивных сатирических журналах. Його карикатури друкувалися в прогресивних сатиричних журналах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ