Примеры употребления "Жилой" в русском с переводом "житловий"

<>
Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода" Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода"
Copyright © 2020 Жилой комплекс "Харьковский" Copyright © 2020 Житловий комплекс "Харківський"
Жилой комплекс "Лисовый" (II дом) Житловий комплекс "Лісовий" (II дім)
Описание Жилой комплекс "Friendly House" Опис Житловий комплекс "Friendly House"
Здесь собираются возвести жилой дом. Тут хочуть звести житловий будинок.
Отчуждаемый жилой дом осмотрен одаряемым. Відчужуваний житловий будинок оглянутий Покупцем.
Технические характеристики - Жилой комплекс "Владимирский" Технічні характеристики - Житловий комплекс "Володимирський"
Двухкомнатные квартиры - Жилой комплекс Чайка Двокімнатні квартири - Житловий комплекс Чайка
Жилой дом в Оболонском районе Житловий будинок в Оболонському районі
2.5 Жилой дом "Близнецы" 3.5 Житловий будинок "Близнята"
Описание Жилой комплекс "Twin House" Опис Житловий комплекс "Twin House"
Также обстрел повредил жилой дом Також обстріл пошкодив житловий будинок
В Египте обрушился жилой дом. У Франції обвалився житловий будинок.
Трехкомнатные квартиры - Жилой комплекс Чайка Трикімнатні квартири - Житловий комплекс Чайка
Copyright © 2019 Жилой комплекс "Харьковский" Copyright © 2019 Житловий комплекс "Харківський"
Спасен рядом стоящий жилой дом. Врятовано поряд розташований житловий будинок.
Copyright © 2020 Жилой комплекс "Новомостицкий" Copyright © 2020 Житловий комплекс "Новомостицький"
жилой массив Троещина, просп. Маяковского. житловий масив Троєщина, просп. Маяковського.
О застройщике - Жилой комплекс Чайка Про забудовника - Житловий комплекс Чайка
Copyright © 2019 Жилой комплекс "Новомостицкий" Copyright © 2019 Житловий комплекс "Новомостицький"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!