Примеры употребления "Жизнь" в русском с переводом "життя"

<>
Красивые Жизнь Нерожденный - TRIP LEE Красиві Життя Ненароджений - TRIP LEE
хорошо интегрироваться в повседневную жизнь добре інтегруватися в повсякденне життя
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Его жизнь - настоящий авантюрный роман. Його життя - захоплюючий авантюрний роман.
Жизнь показала нереальность этих планов. Життя показало нереальність цих планів.
Детская выставка "Нарисуй себе жизнь" Дитяча виставка "Намалюй собі життя"
Кадр из фильма "Жизнь прекрасна" Кадр з фільму "Життя прекрасне"
Пристально прослеживается общественная жизнь людей. Уважно простежується суспільне життя людей.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Жизнь внутри тессеракта (4 / 4) Життя всередині тессеракта (4 / 4)
Раздел 3: Жизнь с саркоидозом Розділ 3: Життя з саркоїдозом
Жизнь прекрасна и без спиртного! Життя прекрасне без алкоголю! "
Жизнь Чайковского - блестящий авантюрный роман. Життя Чайковського - блискучий авантюрний роман.
Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно. Спробуйте почати сімейне життя самостійно.
Даут Юлтый: Жизнь и творчество. Даут Юлтий: Життя і творчість.
Жизнь и смерть бога Самайн Життя і смерть бога Самайн
Современная жизнь немыслима без электричества. Сучасне життя немислима без електрики.
Жизнь с пограничным расстройством личности Життя з прикордонним розладом особистості
С "TRIORA" изменить жизнь просто! Із "TRIORA" життя змінити просто!
Хозяйственная жизнь и общество ассирийцев Господарське життя та суспільство ассирійців
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!