Примеры употребления "Живописца" в русском с переводом "живописець"

<>
показать все
1661), фламандский живописец и гравер. 1661), фламандський живописець і гравер.
Художник монументального искусства (роспись), живописец. Художник монументального мистецтва (розпис), живописець.
Немецкий живописец, график и сценограф. Німецький живописець, графік і сценограф.
Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации. Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації.
Украинская художница, живописец, мастер натюрморта. Українська художниця, живописець, майстер натюрморту.
Нидерландский живописец, график и дизайнер. Нідерландський живописець, графік і дизайнер.
1903 - Николай Азовский, украинский живописец. 1903 - Микола Азовський, український живописець.
Анеля Мальцева - живописец и искусствовед. Анеля Мальцева - живописець та мистецтвознавець.
Бельгийский живописец, рисовальщик и литограф. Бельгійський живописець, рисувальник і літограф.
Иконы написал живописец Илья Мартинов. Ікони написав живописець Ілля Мартинов.
Франсиско Эррера Старший - испанский живописец. Франсиско Еррера Старший - іспанський живописець.
Себастьяно дель Пьомбо - итальянский живописец. Себастьяно дель Пьомбо - італійський живописець.
Китайский поэт, живописец, каллиграф, музыкант. Китайський поет, живописець, каліграф, музикант.
Российский архитектор, живописец, график, сценограф; Російський архітектор, живописець, графік, сценограф;
Украинский и русский живописец, маринист. Український і російський живописець, мариніст.
Украинская художница, живописец и акварелист. Українська художниця, живописець та аквареліст.
Известный французский живописец, график, иллюстратор. Відомий французький живописець, графік, ілюстратор.
1979), живописец, мастер палехской миниатюры. 1979), живописець, майстер палехской мініатюри.
Украинский живописец и график, пейзажист. Український живописець та графік, пейзажист.
Украинский живописец, мастер колористического пейзажа. Український живописець, майстер колористичного пейзажу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ