Примеры употребления "Женится" в русском с переводом "одружується"

<>
525 - Эарендил женится на Эльвинг. 525 - Еаренділ одружується на Ельвінг.
Он женится на Марии Болконской. Він одружується на Марії Болконській.
В 1975 Пеппард вновь женится. У 1975 Пеппард знову одружується.
Он женится на Цунадэ (яп. Він одружується на Цунаде (яп.
В 1705 году Джованни Альбинони женится. У 1705 році Джованні Альбіноні одружується.
Гай Юлий женится на Аврелии Котте. Гай Юлій одружується на Аврелії Котті.
Май 1 - Сэм женится на Рози. Травень 1 - Сем одружується на Розі.
Позже Утер Пендрагон женится на Игрэйне. Пізніше Утер Пендраґон одружується на Іґрейні.
Здесь опять женится (4 августа 1932 года). Тут знову одружується (4 серпня 1932 року).
В 1971 году Кинг женится на ней. У 1971 році Кінг одружується на ній.
Пара женится, и молодожёны переезжают в Париж. Пара одружується, і молодята переїжджають до Парижа.
• 1996 - Майкл Джексон женится на Дебби Роу. 1996 рік - Майкл Джексон одружується на Деббі Роу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!