Примеры употребления "Жаркое" в русском

<>
показать все
Жаркое лето в этом году Спекотне літо в цьому році
Жаркое воскресенье в "Георг Парк" Спекотна неділя в "Георг Парк"
Сиесты в Буэнос-Айресе нет: не жаркое. Сієсти в Буенос-Айресі немає: не спекотно.
жаркое с мясом или с грибами; печеня з м'ясом або з грибами;
В степях лето длинное, солнечное, жаркое. У степах літо довге, сонячне, жарке.
Лето длинное, жаркое, часто засушливое. Літо довге, спекотне, часто посушливе.
В Каталонии любимое блюдо - жаркое ("касуэла"). У Каталонії улюблена страва - печеня ("касуэла").
Солнце еще жаркое, можно сгореть. Сонце ще спекотне, можна згоріти.
Жаркое лето, теплая осень, мягкая зима. Печеня літо, тепла осінь, м'яка зима.
В жаркое лето наблюдается противоположное. У спекотне літо спостерігається протилежне.
Лето здесь жаркое, а зима мягкая. Літо тут спекотне, а зима м'яка.
Лето в Киото влажное и жаркое. Літо в Кіото вологе і спекотне.
Кроме того, они прогнозируют жаркое лето. Крім того, вони прогнозують спекотне літо.
Это жаркое поможет разнообразить ваше меню. Це спекотне допоможе урізноманітнити ваше меню.
Жаркое лето в салоне массажа "Кицюня" Спекотне літо у салоні масажу "Кицюня"
Лето почти бездождевых, длинное и жаркое. Літо майже бездощове, довге і спекотне.
Лето - тёплое, иногда жаркое, продолжительностью три месяца. Літо - тепле, іноді спекотне, тривалістю три-чотири місяці.
Лето жаркое и засушливое, продолжается около 5 месяцев. Літо спекотне, посушливе, триває майже 5 місяців.
Николай Жарких - Натиск на юг Микола Жарких - Натиск на південь
1500 м. Климат - жаркий, сухой. 1500 м. Клімат - жаркий, сухий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ