Примеры употребления "Дыхательная" в русском

<>
показать все
Сердечно-сосудистая и дыхательная недостаточность; Серцево-судинна і дихальна недостатність;
Главное осложнение - пневмония, дыхательная недостаточность. Головне ускладнення - пневмонія, дихальна недостатність.
дыхательная гимнастика (восстанавливает дренаж бронхов). дихальна гімнастика (відновлює дренаж бронхів).
Дыхательная система из Малой медицинской энциклопедии Дихальна система з Малої медичної енциклопедfxfї
Дыхательная система содержит голосовой аппарат (гортань). Дихальна система містить голосовий апарат (гортань).
Причиной смерти ученого стала дыхательная недостаточность. Причиною смерті вченого стала дихальна недостатність.
Хроническая дыхательная и сердечно-легочная недостаточность; Хронічна дихальна та серцево-легенева недостатність;
Дыхательная гимнастика полезна для всего организма. Дихальна гімнастика корисна для всього організму.
2.8 Дыхательная подготовка к схваткам 2.8 Дихальна підготовка до сутичок
10 - патологии органов дыхательной системы; 10 - патології органів дихальної системи;
Аппараты дыхательные ручные (Мешки АМБУ) Апарати дихальні ручні (Мішки АМБУ)
Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
Есть несколько вариантов дыхательного теста. Є кілька варіантів дихального тесту.
• легочную инфекцию (дыхательную недостаточность или пневмонию). · легеневу інфекцію (дихальну недостатність або пневмонію).
Со стороны дыхательной системы: редко - одышка. З боку респіраторної системи: рідко - задишка.
Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.
Диагностика заболеваний дыхательных органов включает: Діагностика захворювань органів дихання включає:
Профилактика дыхательной системы (развернуть информацию) Профілактика дихальної системи (розгорнути інформацію)
Дыхательные аппараты СН4-BA-001 Дихальні апарати СН4-BA-001
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ