Примеры употребления "Душевный" в русском с переводом "душевного"

<>
Желаю мира и душевного спасения! Бажаю миру та душевного спасіння!
Одновременно ухудшается состояние его душевного здоровья. Водночас погіршився стан його душевного здоров'я.
Стоит только вложить частицу душевного тепла. Варто тільки вкласти частинку душевного тепла.
Равновесие физическое помогает достичь равновесия душевного. Рівновага фізична допомагає досягти рівноваги душевного.
Но Пилигрим не имел душевного покоя: Але Пілігрим не мав душевного спокою:
Основаниями сильного душевного волнения закон признает: Підставами сильного душевного хвилювання закон визнає:
Это единственная основа моего душевного опыта. Це єдина основа мого душевного досвіду.
Эмоции относятся к внутренней (душевной жизни). Емоції відносяться до внутрішньої (душевного життя).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!