Примеры употребления "Драгоценный" в русском с переводом "дорогоцінні"

<>
Где еще применяется драгоценный металл? Де ж використовуються дорогоцінні метали?
Сюда приносились бесчисленные драгоценные дары. Сюди приносилися незліченні дорогоцінні дари.
Драгоценности и драгоценные камни (VA02) Коштовності та дорогоцінні камені (VA02)
Неограниченные Драгоценные камни и монеты Необмежена Дорогоцінні камені і монети
драгоценные украшения со следами использования; дорогоцінні прикраси зі слідами використання;
Белое золото, позолота, драгоценные камни Біле золото, позолота, дорогоцінні камені
Они принесли дары - драгоценные благовония.... Вони принесли дари - дорогоцінні пахощі.
Драгоценные, полудрагоценные металлы и камни Дорогоцінні, напівдорогоцінні метали і камені
Использую дерево, цветные и драгоценные металлы. Використовую дерево, кольорові і дорогоцінні метали.
Добываются золото, бокситы и драгоценные камни. Видобувають золото, боксити й дорогоцінні камені.
Драгоценные монеты бывают инвестиционные и коллекционные. Дорогоцінні монети бувають інвестиційні та колекційні.
Киевский ювелирный завод - драгоценные моменты жизни... Київський ювелірний завод - дорогоцінні моменти життя...
покупку, хранение и продажу драгоценных металлов; купувати, зберігати та продавати дорогоцінні метали;
привлекает во вклады и размещает драгоценные металлы; залучає на вклади і розміщує дорогоцінні метали;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!