Примеры употребления "Домашняя" в русском с переводом "домашню"

<>
Получил хорошее домашнее начальное образование. Отримав добру домашню початкову освіту.
9 Вы заводите домашнее животное. 9 Ви заводите домашню тварину.
Образование получил домашнее, довольно скудное. Освіту здобув домашню, досить мізерний.
Получил домашнее образование, занимался рыболовством. Отримав домашню освіту, займався рибальством.
Сочинение о любимом домашнем животном. Твір-розповідь про улюблену домашню тварину.
Домашний адрес с почтовым индексом. домашню адресу з поштовим індексом.
домашний адрес (для выставления счетов); домашню адресу (для виставлення рахунків);
Возможность выбрать Вашу домашнюю страницу Можливість вибрати Вашу домашню сторінку
4 Как сделать домашнюю прическу 4 Як зробити домашню зачіску
Генети иногда приобретают домашнюю птицу. Генети іноді здобувають домашню птицю.
ALT H Открыть домашнюю страницу. ALT H Відкрити домашню сторінку.
Гостевую и домашнюю раздевалки команд; Гостьову та домашню роздягальні команд;
Как правильно собрать домашнюю аптечку? Як правильно укомплектувати домашню аптечку?
Сади Карно получил хорошее домашнее образование. Саді Карно здобув хорошу домашню освіту.
Романтическое путешествие 2 Домашнее животное 11 Романтичну подорож 2 Домашню тварину 11
Отец Алексий Борисов получил домашнее образование. Батько Олексій Борисов отримав домашню освіту.
Получил домашнее образование, увлекался чтением книг. Отримав домашню освіту, захоплювався читанням книг.
Византийская женщина традиционно получала домашнее образование. Візантійська жінка традиційно отримувала домашню освіту.
Как приготовить домашнюю сметану в мультиварке? Як приготувати домашню сметану в мультиварці?
Отобразить неповторимую, теплую, домашнюю атмосферу кафе. Відобразити неповторну, теплу, домашню атмосферу кафе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!