Примеры употребления "Довольны" в русском с переводом "задоволених"

<>
600 довольных клиентов каждый день 600 задоволених клієнтів кожен день
Более 25 000 довольных клиентов Більше 25 000 задоволених клієнтів
и 20 450 довольных клиентов і 20 450 задоволених клієнтів
Станьте частью нашего списка довольных клиентов Станьте частиною нашого списку задоволених клієнтів
Skype имеет огромный список довольных клиентов. Skype має величезний список задоволених клієнтів.
Сотни довольных клиентов не могут ошибаться! Сотні задоволених клієнтів не можуть помилятися!
Много счастливых или хотя бы довольных. Багато щасливих або хоча б задоволених.
довольных клиентов (по результатам внешних опросов) задоволених клієнтів (за результатами зовнішніх опитувань)
Тысячи довольных клиентов по всему миру. Тисячі задоволених клієнтів по всьому світу.
Наш приоритет - благодарная улыбка довольных клиентов! Наш пріоритет - вдячна посмішка задоволених клієнтів!
Геллапа о количестве довольных системой образования. Геллапа про кількість задоволених системою освіти.
Мнения довольных пользователей дают хорошую картину эффективности. Погляди задоволених користувачів забезпечують гарну картину ефективності.
Более 10000 довольных клиентов получившие положительные результаты. Більше 10000 задоволених клієнтів отримали позитивні результати.
Мнения довольных клиентов - лучшее доказательство эффективности препарата. Погляди задоволених клієнтів є найкращим доказом ефективного препарату.
Успехи довольных пациентов дают хорошую картину эффективности. Успіхи задоволених пацієнтів забезпечують гарну картину ефективності.
1000 довольных улыбок и море ярких эмоций 1000 задоволених усмішок та море яскравих емоцій
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!