Примеры употребления "Довольный" в русском с переводом "задоволені"

<>
Почему большинство потребителей довольны EROFORCE: Чому більшість споживачів задоволені EROFORCE:
Некоторые пользователи довольны успехом Mangosteen: Деякі користувачі задоволені успіхом Mangosteen:
Результатами Вы останетесь, несомненно, довольны! Результатами Ви залишитеся, безсумнівно, задоволені!
Заказчики довольны работой Яны Юрьевны. Замовники задоволені роботою Яни Юріївни.
Вы останетесь довольны нашей работой! Ви залишитеся задоволені нашою роботою!
Довольны сотрудничеством с компанией "Водолей". Задоволені співпрацею з компанією "Водолій".
Насколько вы довольны его итогами? Наскільки ви задоволені їх результатом?
Мы довольны соотношением цена-качество. Ми задоволені співвідношенням ціна-якість.
Обе стороны довольны заключённой сделкой. Обидві сторони задоволені вчиненим правочином.
Приезжайте и Вы останетесь довольны. Приходьте і Ви залишитеся задоволені.
Вы будете довольны полученным результатом!!! Ви будете задоволені отриманим результатом!!!
Несколько пользователей довольны успехом Artrovex: Кілька користувачів задоволені успіхом Artrovex:
Ваши гости будут довольны угощением! Ваші гості будуть задоволені частуванням!
Вы останетесь довольны нашей работой. Нашою роботою ви залишитеся задоволені.
Ребята остались довольны интересным путешествием. Діти залишилися задоволені цікавою поїздкою.
Домой возвращались веселые и довольные. Додому повертались стомлені та задоволені.
Лучшая реклама - наши довольные пациенты. Найкраща реклама - наші задоволені пацієнти.
Довольные клиенты и положительные отзывы. Задоволені клієнти та позитивні відгуки.
Наши довольные клиенты - наша эффективность. Наші задоволені клієнти - наша ефективність.
Довольные клиенты - главная ценность ПУМБ Задоволені клієнти - головна цінність ПУМБ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!