Примеры употребления "Доверенность" в русском с переводом "довіреність"

<>
Является ли доверенность первичным документом? Чи вважається довіреність первинним документом?
Обязательно оформите доверенность на получателя. Обов'язково оформите довіреність на одержувача.
оформить банковскую доверенность к банковскому счету. оформити банківську довіреність до банківського рахунку.
Нотариальную доверенность на сотрудников нашей компании. Нотаріальна довіреність на співробітників нашої компанії.
доверенность совершается только в письменной форме. довіреність здійснюється лише у письмовій формі.
оформить банковскую доверенность к текущему счету. оформити банківську довіреність до поточного рахунку.
Когда доверенность надо заверять у нотариуса? Коли довіреність потрібно посвідчувати у нотаріуса?
Proxy-servers (proxy - доверенность, доверенное лицо). Proxy-сервери (proxy - довіреність, довірена особа).
Через поддельную доверенность закарпатец лишился "Крайслера" Через підроблену довіреність закарпатець позбувся "Крайслера"
Такая доверенность дополнительного засвидетельствования не требует. Така довіреність додаткового засвідчення не потребує.
Доверенность подписана Ф.И.О. в моем присутствии. Довіреність підписана П.І.Б.1. у моїй присутності.
Доверенности могут быть генеральными, специальными, разовыми. Довіреність може бути генеральною, спеціальної або разовою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!