Примеры употребления "Добывать" в русском с переводом "добувають"

<>
Из чего добывают молочную кислоту? З чого добувають молочну кислоту?
Харша показал, как добывают каучук. Харша показав, як добувають каучук.
30% урана добывают подземным выщелачиванием. 30% урану добувають підземним вилуговуванням.
На озере также добывают соль. На озері також добувають сіль.
На озере Дус-Хол добывают соль. На озері Дус-Холь добувають сіль.
Бокситы добывают открытым, реже подземным способами. Боксити добувають відкритим, рідше підземним способами.
Добывают каменный уголь и различные руды. Добувають кам'яне вугілля й різні руди.
Выращивают кофе, разнообразные специи, добывают каучук. Вирощують каву, різноманітні спеції, добувають каучук.
Каменный уголь добывают на восточном побережье. Кам'яне вугілля добувають на східному узбережжі.
Уран добывают из его руд разными способами. Вільні метали добувають з руд різними способами.
К Югу от Андхоя добывают каменную соль. На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль.
Тем не менее ежегодно жители побережья Гренландии добывают несколько. Проте щороку жителі узбережжя Гренландії добувають кілька сотень нарвалів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!