Примеры употребления "Днепропетровской" в русском

<>
показать все
Природно-заповедный фонд Днепропетровской области. Природно-заповідний фонд Дніпропетровської області.
Представительство ВАП в Днепропетровской области Представництво ВАП в Дніпропетровській області
Обвинение поддерживалось Днепропетровской городской прокуратурой № 2. Обвинувачення підтримувалось Дніпропетровською місцевою прокуратурою № 4.
Воспитанник днепропетровской СДЮСШ "Днепро-75". Вихованець дніпропетровської СДЮСШ "Дніпро-75).
Супермаркет "Копейка" на Днепропетровской дороге Супермаркет "Копійка" на Дніпропетровській дорозі
Проживал в Новомосковске Днепропетровской области [1]. Проживав в Новомосковську Дніпропетровської області [1].
Внедрение аграрных расписок в Днепропетровской области Впровадження аграрних розписок у Дніпропетровській області
Правоохранители Днепропетровской области задержали информатора террористов. Правоохоронці Дніпропетровської області затримали інформатора терористів.
Представительство в Днепропетровской области, Кривом Рогу Представництво в Дніпропетровській області, Кривому Розі
Одновременно управляющий Павлоградским викариатством Днепропетровской епархии. Одночасно керуючий Павлоградським вікаріатством Дніпропетровської єпархії.
В Днепропетровской области часто бывают оттепели. В Дніпропетровській області часто бувають відлиги.
Население Днепропетровской области вымирает ускоренными темпами. Населення Дніпропетровської області вимирає прискореними темпами.
окончила интернатуру в Днепропетровской медицинской академии. закінчила інтернатуру в Дніпропетровській медичній академії.
Окончил зооветеринарный техникум Новомосковский Днепропетровской области. Закінчив Новомосковський зооветеринарний технікум Дніпропетровської області.
Учился в докторантуре Днепропетровской металлургической академии. Навчався в докторантурі Дніпропетровської металургійної академії.
Коллектив Днепропетровской областной клинической офтальмологической больницы. Колектив Дніпропетровської обласної клінічної офтальмологічної лікарні.
г. Жёлтые Воды Днепропетровской области, бул. м. Жовті Води Дніпропетровської області, бул.
Похоронен в селе Вовниги Днепропетровской области. Похований в селі Вовніги Дніпропетровської області.
Широковский районный суд Днепропетровской области - 2 судей. Широківського районного суду Дніпропетровської області - 2 суддів.
м. Об этом сообщил председатель Днепропетровской облгосадминистрации Валентин Резниченко. м, повідомив журналістам голова Дніпропетровської облдержадміністрації Валентин Резніченко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ