Примеры употребления "Днепропетровские" в русском с переводом "дніпропетровської"

<>
показать все
Природно-заповедный фонд Днепропетровской области. Природно-заповідний фонд Дніпропетровської області.
Воспитанник днепропетровской СДЮСШ "Днепро-75". Вихованець дніпропетровської СДЮСШ "Дніпро-75).
1979 помещен в Днепропетровскую спецпсихбольницу. 1979 поміщений до Дніпропетровської спецпсихлікарні.
Проживал в Новомосковске Днепропетровской области [1]. Проживав в Новомосковську Дніпропетровської області [1].
Правоохранители Днепропетровской области задержали информатора террористов. Правоохоронці Дніпропетровської області затримали інформатора терористів.
Одновременно управляющий Павлоградским викариатством Днепропетровской епархии. Одночасно керуючий Павлоградським вікаріатством Дніпропетровської єпархії.
Население Днепропетровской области вымирает ускоренными темпами. Населення Дніпропетровської області вимирає прискореними темпами.
Окончил зооветеринарный техникум Новомосковский Днепропетровской области. Закінчив Новомосковський зооветеринарний технікум Дніпропетровської області.
Учился в докторантуре Днепропетровской металлургической академии. Навчався в докторантурі Дніпропетровської металургійної академії.
Коллектив Днепропетровской областной клинической офтальмологической больницы. Колектив Дніпропетровської обласної клінічної офтальмологічної лікарні.
г. Жёлтые Воды Днепропетровской области, бул. м. Жовті Води Дніпропетровської області, бул.
Похоронен в селе Вовниги Днепропетровской области. Похований в селі Вовніги Дніпропетровської області.
1982 вновь помещен в Днепропетровскую СПБ. 1986 знову поміщений до Дніпропетровської СПБ.
Широковский районный суд Днепропетровской области - 2 судей. Широківського районного суду Дніпропетровської області - 2 суддів.
м. Об этом сообщил председатель Днепропетровской облгосадминистрации Валентин Резниченко. м, повідомив журналістам голова Дніпропетровської облдержадміністрації Валентин Резніченко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ