Примеры употребления "Детскую" в русском с переводом "дитячого"

<>
Добро пожаловать в детский сад!!! Ласкаво просимо до дитячого садочка!!!
"Путевка в детский центр" Артек " Безкоштовні путівки до дитячого центру "Артек"
Заодно заехал в детский сад. Також завітав до дитячого садочка.
Благотворительная поездка в детский дом. Благодійний візит до дитячого будинку!
Когда нужна консультация детского отоларинголога? Коли потрібна консультація дитячого отоларинголога?
Экономия воды для детского приюта Економія води для дитячого притулку
Бизнес-идея: салон детского маникюра Бізнес-ідея: салон дитячого манікюру
Главный редактор детского журнала "Барвiнок". Головний редактор дитячого журналу "Барвінок".
Когда необходима помощь детского стоматолога Коли необхідна допомога дитячого стоматолога
Материал адресован организаторам детского чтения. Матеріал адресований організаторам дитячого читання.
Консультация отоларинголога детского 500,00 Консультація отоларинголога дитячого 500,00
факультете, работает методистом детского сада. факультеті, працює методистом дитячого садка.
Сенсорная коррекция детского церебрального паралича. Сенсорна корекція дитячого церебрального паралічу.
Дискуссии по лечению детского ожирения Обговорення в лікуванні дитячого ожиріння
Гинеколог детского и подросткового возраста. Гінекологія дитячого та підліткового віку.
"Укрбуд" отремонтировал крышу детского садика "Укрбуд" відремонтував дах дитячого садка
Консультация уролога детского 500,00 Консультація уролога дитячого 500,00
Защищенная среда для детского досуга Захищена середовище для дитячого дозвілля
Скрининг детского контента K7 Media Скринінг дитячого контенту K7 Media
Кухонное оборудование для детского сада Кухонне обладнання для дитячого садка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!