Примеры употребления "Демонтирован" в русском

<>
показать все
Демонтирован и отправлен в местный автопарк. Демонтовано й відправлено до місцевого автопарку.
Ленина (демонтирован в восьмидесятые годы). Леніна (демонтований в 80-і роки).
Демонтирован памятник командиру партизанского отряда Д. Медведеву. Демонтовано пам'ятник командиру партизанського загону Д. Медведєву.
В 1999 году мавзолей был демонтирован. У 1999 році Мавзолей був демонтований.
В поздней античности он был демонтирован. У пізній античності він був демонтований.
"Памятник Щорсу должен быть демонтирован, вывезен. "Пам'ятник Щорсу повинен бути демонтований, вивезений.
Памятник демонтирован 24 августа 2014 года. Пам'ятник демонтований 24 лютого 2014 року.
Биг Маски был демонтирован в 1999 году. Біг Маскі був демонтований у 1999 році.
Демонтировано 1632 м трамвайных путей. Демонтовано 1632 м трамвайних колій.
Демонтировать окно и дверной проем. Демонтувати вікно і дверний отвір.
После монтажных работ кран демонтировали. Після монтажних робіт кран демонтували.
Колокольня и пятиглавие были демонтированы. Дзвіниця і пятиглавие були демонтовані.
Впоследствии была демонтирована и радиостанция. Згодом була демонтована і радіостанція.
Столичный дельфинарий "Немо" активно демонтируют. Столичний дельфінарій "Немо" активно демонтують.
Болгария демонтировала трубы "Южного потока" Болгарія демонтувала труби "Південного потоку"
Закрыто и демонтировано больше половины линий. Закрито та розібрано більше половини ліній.
Уже демонтировано 11 временных сооружений. Наразі демонтовано 11 тимчасових споруд.
Насколько легко демонтировать и устанавливать; Наскільки легко демонтувати і встановлювати;
После возмущений в соцсетях автомат демонтировали. Після збурень в соцмережах автомат демонтували.
Позже все 7 бомбардировщиков были демонтированы. Пізніше всі 7 бомбардувальників були демонтовані.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ