Примеры употребления "Демонстранты" в русском с переводом "демонстранти"

<>
показать все
демонстранты требовали отставки Маунг Маунга. демонстранти вимагали відставки Маунг Маунга.
Демонстранты собрались на Трафальгарской площади. Демонстранти зібралися на Трафальгарській площі.
"Демонстранты в Украине и Венесуэле. "Демонстранти в Україні і Венесуелі.
Демонстранты штурмом овладели городской ратушей. Демонстранти штурмом оволоділи міською ратушею.
"Демонстранты в Венесуэле и Украине. "Демонстранти в Україні та Венесуелі.
Демонстранты призывают к бессрочной акции протеста. Демонстранти закликають до безстрокової акції протесту.
В Парагвае демонстранты захватили здание парламента. У Парагваї демонстранти захопили будівлю парламенту.
Демонстранты назвали свое шествие "Маршем свечей". Демонстранти назвали свою акцію "Маршем ганьби".
Демонстранты пытались прорваться к правительственным зданиям. Демонстранти намагалися прорватися до будівлі уряду.
Демонстранты в ответ забросали полицию камнями. У відповідь демонстранти закидали поліцію камінням.
Демонстранты в Кабуле громят посольство Пакистана. Демонстранти в Кабулі громлять посольство Пакистану.
В Турции демонстранты атаковали офисы правящей партии. Демонстранти в Туреччині атакували офіси правлячої партії.
Демонстранты добиваются отстранения от должности Николаса Мадуро. Демонстранти домагаються звільнення з посади Ніколаса Мадуро.
Демонстранты забросали стражей порядка бутылками с зажигательной смесью. Демонстранти закидали представників правопорядку пляшками із запальною сумішшю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ