Примеры употребления "Деловое" в русском с переводом "ділової"

<>
Курсы делового языка "Standard Package" Курси ділової мови "Standard Package"
Курс делового английского (бизнес-курс) Курс ділової англійської (бізнес-курс)
перевод деловой и личной переписки; переклад ділової та особистої переписки;
LDaily - ваш источник деловой информации. LDaily - ваше джерело ділової інформації.
* излишек над обычной прибылью делового человека. • надлишок над звичайним прибутком ділової людини.
Правила деловой игры определяются выбранной деятельностью. Правила ділової гри визначаються обраною діяльністю.
Перевод технической литературы и деловой переписки. Переклад технічної літератури та ділової переписки.
Традиционный завтрак "Утренний кофе деловой женщины" Традиційний сніданок "Ранкова кава ділової жінки"
Тихое место, идеальное для деловой встречи Тихе місце, ідеальне для ділової зустрічі
МИМ выступил партнером Недели деловой доброчестности МІМ виступив партнером Тижня ділової доброчесності
Опыт перевода деловой переписки и документации. Досвід перекладу ділової переписки та документації.
Комитет по этике и деловому поведению Комітет з етики та ділової поведінки
Экзамены по деловому английскому (Business English): Іспити з ділової англійської (Business English):
Неправомерное использование деловой репутации субъекта хозяйствование 1. Неправомірне використання ділової репутації суб'єкта господарювання 1.
обнаружит врагов нации для успешной деловой встречи виявить ворогів нації задля успішної ділової зустрічі
1) неправомерное использование деловой репутации хозяйствующего субъекта: 1) неправомірне використання ділової репутації господарюючого суб'єкта:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!