Примеры употребления "Дворцом" в русском с переводом "палаци"

<>
Дворцы Ассирии и их судьба Палаци Ассирії та їх доля
Замки и дворцы - Баварские Альпы3 Замки та палаци - Баварські Альпи3
Урартские дворцы были двух типов. Урартські палаци були двох типів.
¦ Руины Самарры (дворцы, мечети, минареты); ■ Руїни Самарри (палаци, мечеті, мінарети);
Главная На электромобилях Дворцы Одессы Головна На електромобілях Палаци Одеси
И дворцы, и заводы вставали. І палаци, і заводи вставали.
Замки и дворцы - Баварские Альпы Замки та палаци - Баварські Альпи
Крепости, замки, дворцы - "Крепость Кодак" - c. Фортеці, замки, палаци - "Фортеця Кодак" - c.
Замки и дворцы - Hofburg - Австрийские Альпы Замки та палаци - Hofburg - Австрійські Альпи
Дворцы имели световые колодцы и канализацию. Палаци мали світлові колодязі та каналізацію.
Форт и дворцы Раджастана Индии - 19 Форт і палаци Раджастана Індії - 19
Баварские Альпы - Германия - Замки и дворцы Баварські Альпи - Німеччина - Замки та палаци
Его столичные дворцы подверглись полному разгрому. Його столичні палаци були цілком розгромлені.
Олимпийские объекты Сочи-2014 (стадионы и дворцы)... Олімпійські об'єкти Сочі-2014 (стадіони і палаци)...
Дворцы и парки Государственный музей-заповедник "Павловск". Палаци та парки Державний музей-заповідник "Павловськ".
Дворцы эти выходили на площадь Сан-Кристобаль. Палаци ці виходили на площу Сан-Крістобаль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!