Примеры употребления "Двойную" в русском с переводом "подвійних"

<>
Возможно ли присвоить ребенку двойную фамилию? Чи можливе присвоєння дитині подвійних прізвищ?
Требования к двойным складским свидетельствам: Вимоги до подвійних складських свідоцтв:
Применение двух (двойных) слоев MCPCB Застосування двох (подвійних) шарів MCPCB
Разработал квантовую теорию двойных связей (1930). Розробляв квантову теорію подвійних зв'язків (1930).
Это пример двойных стандартов ", - сказал Суслов. Це приклад подвійних стандартів ", - сказав Суслов.
Этот тип двойных называется затменно-двойными. Цей тип подвійних називається затемнення-подвійними.
Геометрические и физические приложения двойных интегралов. Геометричні і фізичні застосування подвійних інтегралів.
Ультразвуковое кружево машина 60 двойных двигатели Ультразвукове мереживо машина 60 подвійних двигуни
Установка двойных межкомнатных дверей: тонкости процесса Установка подвійних міжкімнатних дверей: тонкощі процесу
Назначение двойных моек, преимущества и недостатки Призначення подвійних мийок, переваги і недоліки
Регистрация запроса на разблокирование двойных сумм; Реєстрація запиту на розблокування подвійних сум;
Жечь Посполитая явно демонстрировала политику двойных стандартов. Річ Посполита явно демонструвала політику подвійних стандартів.
90 ° двойных фланцевые фланцевый наклоняется на 90 ° 90 ° подвійних фланцеві фланцевий нахиляється на 90 °
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!