Примеры употребления "Дверные" в русском с переводом "дверні"

<>
Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи
Раздвижные дверные системы европейского качества Розсувні дверні системи європейської якості
Невидимые отельные дверные замки VingCard Невидимі готельні дверні замки VingCard
Дверные ручки, купить в Украине Дверні ручки, купити в Україні
90 Степень душ Дверные петли 90 Ступінь душ Дверні петлі
Профессиональный производитель поставщик дверные ручки... Професійний виробник постачальник дверні ручки...
360 Степень душ Дверные петли 360 Ступінь душ Дверні петлі
Оконные и дверные проемы стреловидные. Віконні та дверні отвори стрілчасті.
Дверные полочки с держателем (2л) Дверні полички з тримачем (2л)
Дверные ручки: особенности технологии производства Дверні ручки: особливості технології виробництва
Дверные петли - выбор, дизайн, установка Дверні петлі - вибір, дизайн, установка
Тип: Дверные и оконные ролики Тип: Дверні і віконні ролики
Оконные и дверные откосы - не выполняются; Віконні та дверні укоси - не виконуються;
Многие инфекции распространяются через дверные ручки. Багато інфекцій поширюються через дверні ручки.
Оконные рамы, дверные ручки, розетки, плинтуса. Віконні рами, дверні ручки, розетки, плінтуси.
Витражи дверные, витражи для дверей фацетные Вітражі дверні, вітражі для дверей фацетні
оконные и дверные проемы не заполнены; віконні та дверні прорізи не заповнені;
Дверные проемы создаются в виде арок. Дверні прорізи створюються у вигляді арок.
шторки на оконные и дверные проемы шторки на віконні та дверні прорізи
Дверные двусторонние петли для маятниковых дверей Дверні двосторонні петлі для маятникових дверей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!