Примеры употребления "Густой" в русском с переводом "густий"

<>
Настой густой, с длинным послевкусием. Настій густий, з довгим післясмаком.
Густой темный гной - поверхностный некроз. Густий темний гній - поверхневий некроз.
Горячий шоколад (густой и нежный) Гарячий шоколад (густий та ніжний)
200г 50см Очень густой набор. 200г 50см Дуже густий набір.
Джунгли - густой и непроходимый тропический лес. Джунглі - густий і непрохідний тропічний ліс.
Сейчас Херсонскую область покрывает густой туман. Наразі Херсонську область вкриває густий туман.
Наиболее густой туман сейчас на Черниговщине. Найбільш густий туман нині на Чернігівщині.
В "Центральном" районе необычный густой лабиринт. У "Центральному" районі незвичайний густий лабіринт.
Мед с ее цветков густой, ярко-желтый. Мед з її квіток густий, яскраво-жовтий.
После 2010 года туманы сменились густой дымкой. Після 2010 року тумани змінилися густий серпанком.
Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.
Шерсть обильная, густая, податливая, плотная "полярная" шерсть. Рясний, густий, податливий та щільний "полярний" шерстяний покрив.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!