Примеры употребления "Губы" в русском с переводом "губи"

<>
показать все
Необходимо расслабиться и сомкнуть губы. Необхідно розслабитися і зімкнути губи.
Депиляция горячим воском верхней губы Депіляція гарячим воском верхньої губи
длинная кожная часть верхней губы; довга шкірна частина верхньої губи;
Расположен на берегу Авачинской губы. Розташований на березі Авачинській губи.
Значок на шнурки Губы красные Значок на шнурки Губи червоні
Способы подрезания уздечки верхней губы. Способи підрізання вуздечки верхньої губи.
Обрабатываем губы пациента увлажняющим препаратом. Обробляємо губи пацієнта зволожуючим препаратом.
Но нежные губы в тоске ". Але ніжні губи в тузі ".
Губы нужно держать в напряжении. Губи потрібно тримати в напрузі.
Восстанавливает сухие и потрескавшиеся губы Відновлює сухі і потріскані губи
Зачем подрезают уздечку верхней губы. Навіщо підрізають вуздечку верхньої губи.
Верхние губы с чёрными краями. Верхні губи з чорними краями.
Женщина красные губы и пышные волосы Жінка червоні губи і пишне волосся
Иногда затрагиваются губы и кончик носа. Іноді зачіпаються губи і кінчик носа.
Губы под усами были крепко сжаты. Губи під вусами були міцно стислі.
недостаточный объем верхней или нижней губы; недостатній об'єм верхньої або нижньої губи;
На берегу Обской губы - Новый порт. На березі Обської губи - Новий Порт.
замужние женщины вставляют в губы лабретки. заміжні жінки вставляють в губи лабретки.
Коррекция уздечки языка и губы лазером корекція вуздечки язика і губи лазером
("Убей!") на внутренней стороне нижней губы. ("Убий!") на внутрішній стороні нижньої губи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ