Примеры употребления "Грамотные" в русском с переводом "грамотно"

<>
показать все
98% населения Багамских островов грамотно. 98% населення Багамських Островів грамотно.
Действовали тактически грамотно, небольшими группами. Діяли тактично грамотно, невеликими групами.
грамотно подготовим макет к печати; грамотно підготуємо макет до друку;
Грамотно и детально продуманные планировки. Грамотно і детально продумані планування.
К инвестированию стоит подходить грамотно. До інвестування варто підходити грамотно.
Автопрокат в Испании: путешествуем "грамотно"! Автопрокат в Іспанії: подорожуємо "грамотно"!
грамотно удаляться друг от друга грамотно віддалятися один від одного
Как грамотно выписаться из квартиры? Як грамотно виписатися з квартири?
"Руководство войсками осуществляет умело и грамотно. "Керівництво військами здійснює уміло і грамотно.
Некоторые хитрости помогут грамотно распланировать пространство. Деякі хитрощі допоможуть грамотно розпланувати простір.
грамотно разместит все позиции на складе; грамотно розмістить всі позиції на складі;
Еда подготовленна грамотно и очень вкусно. Їжа приготовлена грамотно і дуже смачно.
Наши специалисты грамотно спроектируют ландшафтный экстерьер. Наші фахівці грамотно спроектують ландшафтний екстер'єр.
Грамотно и точно формулируйте тему обращения. Грамотно і точно формулюйте тему звернення.
вы умеете грамотно и внятно говорить, ви вмієте грамотно і виразно говорити,
Обивочный материал для диванов - выбираем грамотно Оббивний матеріал для диванів - обираємо грамотно
Фиолетовый в интерьере кухни: используем грамотно Фіолетовий в інтер'єрі кухні: використовуємо грамотно
Он будет грамотно составлен профессиональными флористами. Він буде грамотно складений професійними флористами.
умеем грамотно совмещать идеи и технологии вміємо грамотно поєднувати ідеї і технології
Фактически происходит грамотно построенная диалектика "тезис-антитезис". Фактично відбувається грамотно побудована діалектика "теза-антитеза".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ