Примеры употребления "Гость" в русском с переводом "гостях"

<>
показать все
В гостях у народных умельцев. В гостях у народних майстрів.
В гостях мы уже боксировали. В гостях ми вже боксували.
"Ванкувер" уступил в гостях "Аризоне". "Ванкувер" поступився в гостях "Арізоні".
"Атланта" в гостях переиграла "Чикаго". "Чикаго" у гостях здолав "Атланту".
В гостях - Лина Михайловна Балясная. В гостях - Ліна Михайлівна Балясна.
Праздник "В гостях у Солохи" Свято "В гостях у Солохи"
В гостях у Дмитрия Гордона ". "В гостях у Дмитра Гордона"
Лицеисты в гостях у библиотеки Ліцеїсти в гостях у бібліотеці
"Шахтер" победил в гостях "Коньяспор" "Шахтар" переміг в гостях "Коньяспор"
Программа "В гостях у Дмитрия ГОРДОНА" Програма "В гостях у Дмитра ГОРДОНА"
Виктор Радуцкий в гостях нашего офиса Віктор Радуцький в гостях нашого офісу
Волонтеры ВВН принимали детей в гостях Волонтери ВВН приймали дітей в гостях
Испанские благотворители в гостях у чернобыльцев Іспанські благодійники в гостях у чорнобильців
"Стортинг" встретится в гостях с "Барселоной". "Стортинг" зустрічатиметься у гостях з "Барселоною".
Она находилась в гостях у родственницы. Жінка перебувала в гостях у родички.
Киевляне с албанцами сыграют в гостях. Кияни з албанцями зіграють у гостях.
Первый поединок киевляне проведут в гостях. Дебютний матч кияни проведуть в гостях.
В гостях у детского дома "Солнышко" В гостях у дитячому будинку "Сонечко"
В гостях он уступил "Лечче" - 2:1. В гостях він поступився "Лечче" - 2:1.
Харьковское "Динамо" победило в гостях "Галицких Львов" Харківське "Динамо" перемогло в гостях "Галицьких Левів"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ