Примеры употребления "Голосе" в русском с переводом "голосом"

<>
говорит грубым и злобным голосом. говорить грубим і злісним голосом.
Обладала редким по красоте голосом. Володіла рідкісним за красою голосом.
Голосом Фрэнки говорит Вадим Викторович. Голосом Френкі говорить Вадим Вікторович.
Эрику называют голосом нового поколения. Еріку називають голосом нового покоління.
Любимые актёры заговорят вашим голосом. Улюблені актори заговорять вашим голосом.
Она владеет голосом меццо-сопрано. Вона співає голосом меццо-сопрано.
Женщина с поразительно сильным голосом. Людина з дуже сильним голосом.
Обладала красивым голосом обширного диапазона. Володіла красивим голосом широкого діапазону.
С твоим голосом, телом, именем З твоїм голосом, тілом, ім'ям
был подлинным голосом американского духа. був справжнім голосом американського духу.
УАМ является политическим голосом мебельщиков. УАМ є політичним голосом меблевиків.
Голосом хриплым зовет на помощь. Голосом хрипким кличе на допомогу.
Подключай Siri и управляй приложением голосом Підключай Siri та керуй додатком голосом
Музыкальный гений с голосом редкой красоты. Музичний геній із голосом рідкісної краси.
И вопросы задают они громовым голосом. І питання задають вони громовим голосом.
Это замечательные птицы с мелодичным голосом. Це чудові птахи з мелодійним голосом.
Что такое "Оповещение голосом" в настройках? Що таке "Сповіщення голосом" в налаштуваннях?
Обладала богатым "народным" голосом уникального тембра. Володіла багатим "народним" голосом унікального тембру.
мация передается тихим и спокойным голосом. Інформація передається тихим і спокійним голосом.
Он разговаривает резким, пронзительным, "стариковским" голосом. Він розмовляє різким, пронизливим, "старечим" голосом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!