Примеры употребления "Голландцы" в русском

<>
показать все
Амстердам, Трое, Блондинка, Грязный, Голландцы Амстердам, Троє, Блондинка, брудний, голландці
Родители по национальности были голландцы. Батьки за національністю були голландцями.
Голландцы осознают потенциальную прибыльность этих территорий. Нідерландці усвідомили потенційну прибутковість цих територій.
За ними - бельгийцы и голландцы. За ними - бельгійці та голландці.
В 17 веке португальцев сменили голландцы. У XVII столітті португальців змінили голландці.
Однако голландцы не осваивали эти земли. Однак голландці не освоювали ці землі.
В 1795-96 голландцы были изгнаны. В 1795-96 голландці були вигнані.
Голландцы контролировали оборону и иностранные дела. Голландці контролювали оборону і закордонні справи.
В начале XVI века здесь закрепились голландцы. На початку XVI століття тут закріпилися голландці.
Вскоре их примеру последовали испанцы и голландцы. Незабаром їхній приклад наслідували іспанці й голландці.
Сборную Нигерии возглавит выдающийся голландец? Збірну Нігерії очолить видатний голландець?
Но похоже, испанцы опередили голландцев. Але схоже, іспанці випередили голландців.
Голландец точно не сыграет сегодня. Голландець точно не зіграє сьогодні.
Территориальная экспансия голландцев в Индонезия продолжалась. Територіальна експансія голландців у Індонезія тривала.
Голландец умер от рака легких. Голландець помер від раку легенів.
80% голландцев пришли на избирательные участки. 80% голландців прийшли на виборчі дільниці.
Отзывы о товаре "Летучий голландец" Відгуки про товар "Летючий голландець"
Матросы пытаются пригласить голландцев на праздник; Матроси намагаються запросити голландців на свято;
Резервным арбитром назначен голландец Бьорн Кейперс. Головним арбітром призначений голландець Бьорн Кейперс.
Вообще, посмотришь как живет рядовой голландец Взагалі, подивишся як живе пересічний голландець
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ