Примеры употребления "Глазами" в русском с переводом "очі"

<>
Глазами оператора и лизать лягушек Очі оператора і лизати жаб
Лоб широкий с поставленными высоко глазами. Лоб широкий, очі поставлені високо.
Глазами оператора и фотомонтаж голых знаменитостей Очі оператора і фотомонтаж голих знаменитостей
Люди называют их "Голубыми глазами Волыни". Люди називають їх "Блакитні очі Волині".
глаз человека, кальмара и стрекозы. очі людини, кальмара і бабки.
Промыть глаз большим количеством воды. Промити очі великою кількістю води.
"Глаза моего разумения начали открываться. "Очі мого розуміння почали відкриватися.
Лазерная эпиляция Глаза и брови Лазерна епіляція Очі і брови
Глаза круглые темно-красного цвета. Очі круглі темно-червоного кольору.
Глаза коричневого цвета различной интенсивности. Очі коричневого кольору різної інтенсивності.
Глаза оранжевого цвета, зрачки горизонтальные. Очі помаранчевого кольору, зіниці горизонтальні.
Нет, опустил я напрасно глаза, немає, опустив я марно очі,
Маска альгинатная под глаза 150 Маска альгінатна під очі 150
У него-то глаза завистливые. У нього-то очі заздрісні.
Имя твое - поцелуй в глаза, Ім'я твоє - поцілунок в очі,
У страха глаза велики (аудиосказка) У страху великі очі (аудіоказка)
Глаза карие с оттенком оранжевого. Очі карі з відтінком помарнчевого.
Нужно стараться не чесать глаза. Потрібно намагатися не чесати очі.
Такие тени подчеркнут светлые глаза. Такі тіні підкреслять світлі очі.
Глаза выжжены и светятся красным. Очі випалені і світяться червоним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!