Примеры употребления "Герои" в русском с переводом "героям"

<>
Памятник "Героям дружинникам участникам баррикадных... Пам'ятник "Героям дружинникам учасникам барикадних...
Фермор рассказывает героям всю правду. Фермор розповідає героям всю правду.
Здесь воздвигнут памятник героям Ленинграда. Тут споруджено пам'ятник героям Ленінграда.
Вечная память Новейшим Героям Украины! Вічна пам'ять Новітнім Героям України!
Next Почему героям срочно "Слава"? Next Чому героям терміново "Слава"?
Памятники писателям и литературным героям. Пам'ятники письменникам та їхнім героям.
Вечная слава героям нашего Отечества. Вічна слава героям нашої Батьківщини!
Памятник героям рассказа Шолохова "Судьба человека" Пам'ятник героям твору Шолохова "Доля людини"
Героям Ибсена присущи все человеческие страсти. Героям Ібсена властиві всі людські пристрасті.
Шести героям посмертно присвоены воинские звания. Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання.
Призывники ответили Главе государства: "Героям слава!". Призовники відповіли Главі держави: "Героям слава!".
"Укрпочта" выпустила серию конвертов "Героям Слава!" "Укрпошта" випустила серію конвертів "Героям Слава!"
Организаторы посвятили акцию героям Небесной сотни. Організатори присвятили акцію героям Небесної сотні.
Мемориал Героям Крут на Аскольдовой могиле. Меморіал Героям Крут на Аскольдовій могилі.
Автор пытается дать речевую характеристику героям. Автор намагається дати мовленнєву характеристику героям.
Низкий поклон и вечная слава Героям! Низький уклін і вічна слава Героям!
Героям едва удалось спрятаться в пещере. Героям ледве вдалося сховатися в печері.
В Никополе открыли памятник Героям Украины. У Нікополі відкрили пам'ятник Героям України.
о погибших героях была отслужена панихида. За загиблими Героям була відслужена панахида.
Памятник-символ героям - ликвидаторам последствий ядерных катастроф. Пам'ятник героям - ліквідаторам наслідків ядерних катастроф.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!