Примеры употребления "Германские" в русском с переводом "німецька"

<>
показать все
Ей противостояла восьмая германская армия. Їй протистояла 8-а німецька армія.
Rontgensatellit) - германская космическая рентгеновская обсерватория. Röntgensatellit) - німецька космічна рентгенівська обсерваторія.
DAAD (Германская академическая служба обменов); DAAD (Німецька служба академічних обмінів);
Образцовая германская женщина дополняет германского мужчину. Зразкова німецька жінка доповнює німецького чоловіка.
Германская империя стремилась к мировому господству. Німецька імперія прагнула до світового панування.
Германская валюта стала сильнейшей в Европе. Німецька валюта стала найсильнішою в Європі.
Германская V-образная "восьмёрка" в разрезе. Німецька V-образна "вісімка" в розрізі.
Австро-Венгерская, Османская, Германская и Российская империи. Австро-Угорська, Османська, Німецька і Російська імперії.
2 июня Украинскую Державу признала Германская империя. 2 червня Українську Державу визнала Німецька імперія.
Вторым Рейхом называлась Германская империя (1871-1918). Другим Рейхом називалася Німецька імперія (1871-1918).
"Эйми и Ягуар" - германская драма 1999 года. "Еймі і Ягуар" - німецька драма 1999 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ