Примеры употребления "Гарантируется" в русском с переводом "гарантуються"

<>
Денежное вознаграждение и анонимность гарантируется. Грошова винагорода та анонімність гарантуються.
Какие виды вкладов гарантируются Фондом? Які види вкладів гарантуються Фондом?
Гарантируются свобода и тайна выборов. Гарантуються свобода й таємниця виборів.
Гарантируются высокие коэффициенты и максимальная проходимость; Гарантуються високі коефіцієнти й максимальна прохідність;
По этой программе Застрахованным лицам гарантируются: За цією програмою Застрахованим особам гарантуються:
гарантируются предусмотренные законом права и свободы. гарантуються передбачені законом права і свободи.
Основные права человека гарантируются Конституцией Японии. Основні права людини гарантуються Конституцією Японії.
Все выплаты по ОВГЗ гарантируются государством. Усі виплати за ОВДП гарантуються державою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!