Примеры употребления "Гарантией" в русском с переводом "гарантія"

<>
Гарантия Лучшей Евротуннель Цена билета Гарантія Кращої Євротунель Ціна квитка
Гарантия на мебель от "Amers" Гарантія на меблі від "Amers"
метрологический контроль, гарантия - 12 месяцев метрологічний контроль, гарантія - 12 місяців
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
На каждую работу дается гарантия. На всі роботи надається гарантія.
Настоящая гарантия не распространяется на: Дана гарантія не поширюється на:
гарантия подрядчика обычно покрывает мастерство. гарантія підрядника зазвичай покриває майстерність.
Гарантия платежа по чеку (аваль). Гарантія платежу по чеку (аваль).
Наша визитная карточка - гарантия результата. Наша візитна картка - гарантія результату.
Условная гарантия, отсутствие постгарантийного обслуживания Умовна гарантія, відсутність післягарантійного обслуговування
Удовлетворенность клиентов & денег гарантия возврата Задоволеність клієнтів & Гарантія повернення грошей
Гарантия на одежду: развенчиваем миф Гарантія на одяг: розвінчуємо міф
Гарантия вкладов - от Aльфа-Банк Гарантія вкладів - від Aльфа-Банк
Трехлетняя гарантия на каждую модель Трирічна гарантія на кожну модель
Гарантия: 5 лет на раме; Гарантія: 5 років на рамі;
Гарантия Лучшей Dimaiolines Цена билета Гарантія Кращої Dimaiolines Ціна квитка
гарантия туристическому оператору / туристическому агенту. гарантія туристичному оператору / туристичному агенту.
Гарантия, как правило, считается безотзывной. Гарантія, як правило, вважається безвідкличної.
лазерная гарантия Время работы 2500 лазерна гарантія Час роботи 2500
Гарантия качества - яблочный сок "Прямосок", Гарантія якості - яблучний сік "Прямосік";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!